2014年6月6日星期五

第四度聯想

第四屆「亞洲劇力無邊界」的主題為「矛盾」，使人直接聯想到中國沿海的一些國際政治爭端，亦感覺到劇場的無力感。這無力感來自兩方，第一，劇人會寫這些題材嗎？第二，以劇場的弱勢、小眾，發出的聲音會有人聽到嗎？

最近，買了一本由台灣邱坤良教授編撰的書，名叫《人民難道沒錯嗎？怒吼吧，中國！》，劇本的背景是關於一九二四年，四川省萬縣的人民抵抗英國帝國主義暴行的事跡。有趣的是，此劇由俄國劇作家特列季亞科夫（1892-1939）將此事件改編，於一九二六年初在著名的莫斯科梅耶荷德劇場上演，並由表演體系大師梅耶荷德（1876-1940）親自指導，帶動新一波劇場風潮。此劇在世界各地上演時均成為熱話。在中國，反而要到許多年後才被搬演。這個事件，可以為我們帶來什麼啟發？

社會的文明是以它的寬容度來量度，而小劇場是最佳的議事場所。觀乎今屆的劇目，的確給人帶來期望：獨樂劇場是打破了劇場的群體性、望子成龍的舊瓶看看有什麼新酒？視覺藝術要走進舞台來說項了！